Installation et performance
INTERFÉRENCE #Dakar
INTERFÉRENCE #Dakar est un questionnement installatif et performatif sur l'impact de la société de consommation sur l'homme et l'environnement, visant à accélérer l'urgence de résoudre la crise environnementale - en Europe - en Afrique - en Amérique du Nord - tant au niveau personnel que sociétal.
INTERFÉRENCE #Dakar est une collection d'images composées et poétiques, de situations qui donnent à réfléchir et qui ont pour but de susciter une réflexion collective sur la pollution globale de l'environnement.
Dans INTERFÉRENCE #Dakar, des danseurs* et des acteurs* d'horizons et de nationalités différents travaillent avec et dans une installation spatiale créée par Gudrun Lenk-Wane : des objets fabriqués à partir de matériaux produits en masse : des objets quotidiens en plastique et en textile.
Les artistes* se penchent sur des textes relatifs à des thèmes écologiques et sociopolitiques, utilisent leur propre rapport aux "déchets" comme base de travail, se demandent ce qui se passe lorsque de plus en plus de plastique s'accumule en nous et dans notre environnement, s'exercent à reconnaître et à nommer les différences culturelles et tentent de développer des alternatives fonctionnelles aux formes de comportement habituelles, chargées de racisme.
Nous travaillerons principalement avec le mouvement, mais nous utiliserons aussi ponctuellement la langue (wolof, français, anglais, allemand).
Nous répétons dans des lieux publics à Dakar pour discuter du thème avec et au sein du grand public et invitons le mardi 7 mai à 18h à une discussion avec des experts* de différents domaines.
Les scènes qui en résulteront seront transformées en performance avec la metteuse en scène Berengere Brooks (Brrr Production) et présentées dans le cadre du vernissage, le samedi 1er juin à 19 heures dans le foyer du théâtre Sorano.
L'installation spatiale est ouverte jusqu'au samedi 8 juin, tous les jours de 9h à 19h.
Durée de la performance : ~ 30 min
Conception & arts visuels : Gudrun Lenk-Wane
Conception & performance : Jolyane Langlois
Mise en scène finale : Berengere Brooks
Performance : Nom 1, Nom 2
Production : Daouda Dia IMPACT
Installation und Performance
INTERFERENZ #Dakar
INTERFERENCE #Dakar ist eine installative und performative Befragung über die Auswirkungen der Konsumgesellschaft auf Mensch und Umwelt, die die Dringlichkeit der Lösung der Umweltkrise - in Europa - in Afrika - in Nordamerika - sowohl auf persönlicher als auch auf gesellschaftlicher Ebene beschleunigen soll.
INTERFERENCE #Dakar ist eine Sammlung von komponierten und poetischen Bildern und Situationen, die zum kollektiven Nachdenken über die globale Umweltverschmutzung anregen sollen.
Bei INTERFERENCE#Dakar arbeiten Tänzer* und Schauspieler* mit unterschiedlichen Hintergründen und Nationalitäten mit und in einer von Gudrun Lenk-Wane geschaffenen Rauminstallation: Objekte aus massenproduzierten Materialien: Alltagsgegenstände aus Plastik und Textilien.
Die Künstler* setzen sich mit Texten zu ökologischen und sozialpolitischen Themen auseinander, nutzen ihr eigenes Verhältnis zu "Müll" als Arbeitsgrundlage, fragen sich, was passiert, wenn sich immer mehr Plastik in uns und unserer Umwelt ansammelt, üben sich darin, kulturelle Unterschiede zu erkennen und zu benennen, und versuchen, funktionale Alternativen zu den üblichen, rassistisch aufgeladenen Verhaltensformen zu entwickeln.
Wir werden hauptsächlich mit Bewegung arbeiten, aber punktuell auch Sprache einsetzen (Wolof, Französisch, Englisch, Deutsch).
Wir proben an öffentlichen Orten in Dakar, um das Thema mit und in der breiten Öffentlichkeit zu diskutieren und laden am Dienstag, den 7. Mai um 18 Uhr zu einer Diskussion mit Experten* aus verschiedenen Bereichen ein.
Die daraus entstehenden Szenen werden mit der Regisseurin Berengere Brooks (Brrr Production) zu einer Performance verarbeitet und im Rahmen der Vernissage am Samstag, den 1. Juni um 19 Uhr im Foyer des Sorano-Theaters aufgeführt.
Die Rauminstallation ist bis Samstag, den 8. Juni, täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Bonjour! Ici, nous créons une page avec des informations sur notre travail INTERFERENCE #Dakar - une installation et une performance autour du thème "Les déchets plastiques et leurs effets sur le corps humain", que nous présenterons dans le cadre de Dak'Art 2024 LE OFF entre le 1er et le 8 juin à Dakar.
Restez connecté !
Bonjour! Hier erstellen wir eine Seite mit Informationen über unsere Arbeit INTERFERENCE #Dakar - eine Installation und Performance rund um das Thema "Plastikmüll und seine Auswirkungen auf den menschlichen Körper", die wir im Rahmen von Dak'Art 2024 LE OFF zwischen dem 1. und 8. Juni in Dakar präsentieren werden.
Bleiben Sie dran!
Avec le soutien de l'Ambassade d'Autriche à Dakar Madame l'Ambassadeur Ursula Fahringer, le Ministère fédéral des Affaires européennes et internationales - Imagine Dignity, le Ministère fédéral des Arts, de la Culture, de la Fonction publique et des Sports, l'Ambassade du Canada et Getzner Textil AG.
Mit der Unterstützung der Österreichischen Botschaft in Dakar Frau Botschafterin Ursula Fahringer, dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten - Imagine Dignity, dem Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport, die Botschaft von Kanada und Getzner Textil AG.